Yes, termites could crawl on you if you came into close contact with them. This is generally rare unless you find yourself outside when termites are swarming. Odds are, a termite swarmer has already landed on you, but you just didn’t know what it was. When they are not swarming, termites will remain either in tunnels or inside the wood, so the odds of those termites crawling on you are extremely low.