It is definitely a horrible thought and is a frequently asked question, but yes, roaches can crawl up and out of a drain. Regularly used drains will be less frequently used by roaches. However, drains that have a lot of food built up or drains in commercial establishments can frequently have roaches going in and out of the drain.