You won’t really have termites in the “yard”. Termites might be infesting tree stumps or fallen wood. Yes, it would be a problem because of the proximity to your home.
Termites have been known to forage anywhere from 300-400 feet to find cellulose found in wood.
It is estimated that there are 3-5 termite colonies per acre of land in Florida.